Übersetzungsbeispiele
“That’s not long. Why?” “It costs and costs—”
»Das ist nicht lange. Warum?« »Es kostet und kostet...«
It doesn’t cost that much.
Das kostet nicht so viel.
And how much will that cost?
Was kostet denn das?
And costs so much.
Und kostet so viel.
“There’s a cost for you in that.
Es kostet dich etwas.
And it cost her nothing.
Und es kostete sie nichts.
”What will it cost me?"
»Was kostet es mich?«
What's it cost me?
»Was kostet mich das?«
“But that could cost—” “I don’t care what it costs,” Levine said.
»Aber das kostet doch –« »Es ist mir egal, was es kostet«, sagte Levine.
"I can. An' it'll cost, cost dear.
Kann ich. Aber es wird kosten, viel kosten.
What will it cost?
»Was wird das kosten?«
“At what cost?”
»Zu welchen Kosten?«
It wasn’t the cost.
Es waren nicht die Kosten.
And what about the cost?
Und was war mit den Kosten?
Will this cost me something?
Wird mich das etwas kosten?
“And what will that cost me?”
»Und was soll mich das kosten?«
but it would cost me.
aber es würde mich etwas kosten.
And it'll cost you.
Und es wird dich was kosten.