Übersetzung für "warning voice" auf deutsch

Warning voice

• warnende stimme

Übersetzungsbeispiele

warnende stimme

The warning voice came back, soft, demanding.
Die warnende Stimme kehrte wieder, weich, fordernd.

‘Jasmine,’ you say in a low warning voice.
»Jasmine«, sagen Sie mit tiefer, warnender Stimme.

“Emma,” said a warning voice from the doorway.
»Emma«, sagte plötzlich eine warnende Stimme.

A warning voice penetrated the ebbing current of lust.
Eine warnende Stimme durchdrang den verebbenden Sog der Lust.

Eugene said, in a serene but warning voice, “Come in.”
Eugene sagte mit ruhiger, aber warnender Stimme: »Herein.«

That was the warning voice of Peronelle, Hawise’s senior maid.
Die warnende Stimme gehörte Hawise’ ältester Magd Peronelle.

And all along he had been aware of the warning voice of the far community’s entity.
Und immer wieder hatte er zwischendurch die warnende Stimme des Fiktivwesens vernommen.

Wait and see, a warning voice whispered in my head. I shivered.
Abwarten und Tee trinken, flüsterte eine warnende Stimme in meinem Kopf. Ich zitterte.

Despite the warning voice in her head, she jabbed a finger into his breastbone.
Trotz der warnenden Stimme in ihrem Kopf stieß sie ihm kraftvoll mit einem Finger vor das Brustbein.

And a warning voice reminded her that he’d be gone all too soon.
Außerdem war da eine leise, warnende Stimme, die sie daran erinnerte, daß er schon sehr bald nicht mehr da sein würde.