Übersetzung für "war parties" auf deutsch

War parties

• kriegsparteien

Übersetzungsbeispiele

kriegsparteien

Leftover members of Prince Serg and Vorrutyer’s old war party.
Übriggebliebene Mitglieder von Prinz Sergs und Vorrutyers alter Kriegspartei.

But no," he sobered. "There will almost certainly be a charge of treason laid, by the war party in the Ministries.
Aber nein«, er wurde nüchtern, »ich werde so gut wie sicher von der Kriegspartei in den Ministerien des Verrats beschuldigt werden.

He was giving Grishnov and the whole war party everything they'd asked for, the entire Escobar scheme on a platter, and more.
Er gab Grishnov und der ganzen Kriegspartei alles, was sie verlangt hatten, das ganze Escobar-Vorhaben auf einem Tablett, und mehr.

It needs just a hint, just one, that the British Secret Service is opposing them, and the war party’s won hands down.”
Der kleinste Verdacht, daß der britische Geheimdienst sich gegen sie stellt, genügt, und die Kriegspartei hat gewonnen, ohne einen Finger zu rühren.

Humboldt tried to appease his wife, who was echoing the indignation of the German patriots, and particularly of a war party gathering around Blücher.
Humboldt versuchte, seine Frau zu beschwichtigen, die die Empörung der deutschen Patrioten teilte, speziell die einer Kriegspartei um Blücher.

The Emperor felt he had to destroy the whole war party, so effectively that it would not rise again for another generation.
Der Kaiser glaubte, dass er die ganze Kriegspartei vernichten müsste, und zwar so wirksam, dass sie sich eine ganze weitere Generation nicht wieder erheben würde.

It would have been his part, after the disaster, to apologize to the Emperor for the mess, in the full old Japanese sense of the phrase, as part of the general collapse of the war party.
Seine Rolle wäre gewesen, nach der Katastrophe den Kaiser um Verzeihung für den Schlamassel zu bitten, als Teil des allgemeinen Zusammenbruchs der Kriegspartei.

This could be the moment of decision: Stanzer could choose to strengthen the war party’s case, as Ranklin had feared, by denouncing them as spies.
Das konnte der alles entscheidende Augenblick sein: Stanzer konnte sich dafür entscheiden, die Position der Kriegspartei dadurch zu festigen, daß er sie, wie Ranklin es befürchtete, als Spione enttarnte.