Übersetzung für "walnut" auf deutsch

Walnut

Substantiv

• nussbaum
• walnuss
• nussbaumholz
• wallnussbaum

Übersetzungsbeispiele

nussbaum Substantiv

Like the walnut, it remained a mute witness.
Wie der Nussbaum blieb auch er ein stummer Zeuge.

One of the pieces was a dressing-table in Caucasian walnut …
Und zu diesem Schlafzimmer, kaukasisch Nussbaum, gehörte eine Frisiertoilette …

But rather than wait there, the killer retreated to the walnut.
Aber der Mörder hat nicht hier gewartet, er hat sich lieber hinter den Nussbaum zurückgezogen.

In the middle of it there was a big walnut tree, burned but still standing.
In der Mitte ein dicker Nußbaum, verbrannt, aber stehengeblieben.

a good-quality walnut-handled barber’s mirror, edges inlaid with bone;
einen anständigen Barbierspiegel aus Nußbaum mit beinernem Rand;

Panther straightened and stepped thoughtfully back, looking between the beech and the walnut.
er ließ seinen Blick zwischen der Buche und dem Nussbaum wandern.

Only such a creature could have cut down my walnut trees!
So einer Kreatur war es auch allein möglich, meine Nußbäume abzuhauen.

Not just any tree, but the walnut tree behind the house in which he grew up.
Nicht irgendein Baum – der Nussbaum hinter dem Haus, in dem er aufgewachsen war.

Flesh casts slanted off everywhere, this way mahogany, that way walnut or pine.
Jedes Gesicht aus einem anderen Holz geschnitzt: hier Mahagoni, dort Nussbaum oder Kiefer.

And import duty. Can you imagine the import duty you pay on Caucasian walnut!
Und der Zoll! Was denken Sie, was auf kaukasisch Nussbaum für Zoll liegt!

walnuss Substantiv

“And these are walnuts inside?”
»Und das da drin sind Walnüsse?«

A shell as hard as a walnut.
Hart wie eine Walnuss.

Mallory clutched the walnut.
Mallory presste die Walnuss an sich.

Gently stir in the walnuts.
Vorsichtig die Walnüsse unterrühren.

Larry tossed me a walnut.
Larry warf mir eine Walnuß zu.

He picked walnuts and grapes.
Er hatte Walnüsse und Trauben gepflückt.

Mostly walnuts and butter.
In erster Linie Walnüsse und Butter.

walnuts, preferably sprouted
Walnüsse, vorzugsweise aktiviert (siehe hier)

Gompers behind his walnut desk.
Gompers hinter seinem Walnuss-Schreibtisch.

“Walnut and dragon heartstring,” he said.
»Walnuss und Drachenherzfaser«, sagte er.

nussbaumholz Substantiv

The burled-walnut bed, with dust on the bedspread.
Die Decke auf dem Bett aus Nussbaumholz war staubbedeckt.

He studied the walnut wall paneling in silence.
Schweigend musterte er die Wände aus Nussbaumholz.

Step. A scattering of coins on the walnut dresser.
Stufe. Der Klang von Münzen, die gegen den Schrank aus Nussbaumholz fliegen.

She laid his hat on a table and sat down on a walnut settee.
Sie legte seinen Hut auf einen Tisch und setzte sich auf eine Bank aus Nußbaumholz.

For Connor, that meant a most regal burl walnut with carved ivory handles.
Für Connor bedeutete das edelstes Nussbaumholz in Naturoptik mit geschnitzten Elfenbeingriffen.

The walnut double bed hadn’t been made that morning and the sheets were quite clean.
Das Doppelbett aus Nussbaumholz war an diesem Morgen nicht gemacht worden, doch die Laken wirkten sauber.

Tylenol has a square face the color of walnut furniture-stain while it's still sitting up wet on the wood.
Tylenol hat ein quadratisches Gesicht von der Farbe feuchter Möbelpolitur auf Nussbaumholz.

The hideous burled-walnut Victorian bed and dresser had come from the local Salvation Army warehouse.
Das scheußliche viktorianische Bett aus Nussbaumholz und die Kommode stammten aus einem Lager der Heilsarmee.

Dirzed's face, normally the color of a good walnut gunstock, turned almost black.
Dirzeds Gesicht, das gewöhnlich die Farbe von gut gelagertem Nußbaumholz war, lief fast schwarz an.

It was Poxhannes. In his hand he clutched a switch made of fresh walnut, the kind he always used in class.
Es war der Pockenhannes. Seine Hand umklammerte die Rute aus frischem Nussbaumholz, die er sonst im Unterricht einsetzte.