Übersetzung für "wait and see" auf deutsch

Wait and see

• warten wir es ab
• abwarten
• abwart

Übersetzungsbeispiele

warten wir es ab

"We'll wait to see these reports.
Wir warten die Berichte ab.

"Let's wait and see what the NRO--"
„Jetzt warten wir erstmal ab, was die vom NRO…“

Let’s wait and see what happens.”
Warten wir einfach ab, was geschieht.

Better you wait and see and not further delude yourselves, eh?
Warten Sie lieber ab, und machen Sie sich nichts vor!

I will be very comfortably housed, wait and see!
Ich werde sehr bequem untergebracht sein, warten Sie’s nur ab!«

“And then we’ll just wait and see what happens.”
Und dann warten wir einfach ab und sehen, was passiert.

‘Let’s wait and see what he has to show us.’
»Warten wir mal ab, was er uns zeigen will.«

Wait and see, Herr Field Marshal.
»Warten Sie's bitte ab, Herr Generalfeldmarschall.

But she only reacted with a, ‘wait and see,’ to that.
Aber darauf reagierte sie nur mit einem angespannten »Warten wir 's ab«.

Just wait and see!” The dreamseller accepted the challenge:
Warten Sie es ab!« Der Meister stellte sich der Herausforderung: »Einspruch!

abwarten

Just have to wait and see,
Wir können nur abwarten.

We will just have to wait and see, my boy. We will have to wait and see.
»Wir können nur abwarten und sehen, wie es auskommt, mein Junge, nur abwarten und sehen, wie es auskommt.«