Übersetzung für "wader" auf deutsch

Wader

Substantiv

• watvogel
• gummistiefel
• wasserstiefel

Übersetzungsbeispiele

watvogel Substantiv

Waders on the muddy riverbank.
Watvögel am schlammigen Flussufer.

gummistiefel Substantiv

He wore knee-high waders.
Er trug kniehohe Gummistiefel.

It’s a mess in there. Put your waders on.”
Ist eine Riesenschweinerei da drin. Ziehen Sie lieber die Gummistiefel an.

You could just manage to walk on the carpet without waders.
Auf dem Teppich konnte man gerade noch ohne Gummistiefel gehen.

I assume if he heads up to hunt and fish we could tell. Rods, gun cases, waders, that sort of thing being loaded into the car.
„Ich schätze, wir würden es merken, wenn er nach Maine will. Wenn sie Angelruten, Gewehre, Gummistiefel und solches Zeug in den Wagen packen.“

We would hide the armadillo in the armpit of an old tuxedo; we would hide it in the leg of an old pair of waders, or under a derby hat;
Wir versteckten das Gürteltier mal im Ärmel eines alten Smoking, mal in einem alten Gummistiefel oder unter einem großen Hut;

She wore a man’s donkey jacket with leather elbow patches, coarse wool pants, and waders, her raven hair hidden under a cloth cap.
Lydia trug eine Donkeyjacke für Herren mit Lederflicken an den Ellbogen, eine dicke Wollhose und hohe Gummistiefel.

wasserstiefel Substantiv

Dripping, she sat there while he hosed off her waders, grinning.
Sie saß tropfend da, während er ihre Wasserstiefel mit dem Schlauch abspülte und grinste.

his waders were dripping with water and there were more dried blue bloodstains on his right sleeve.
seine Wasserstiefel waren tropfnass, und auf dem rechten Ärmel hatte er Blutflecken.

Their splashing sent ripples lapping too close to the tops of her waders.
Ihr Flossenschlag verursachte Wellen, die zu nahe an den Oberrand ihrer Wasserstiefel kamen.

Instead of his usual shiny knee boots he was wearing sodden thigh-high waders.
Statt seinen üblichen, glänzenden, bis zu den Knien reichenden Stiefeln trug er klitschnasse, hüfthohe Wasserstiefel.

On the concrete bank, under a row of potted, overhanging mulberry trees, he used a hose to rinse off his waders before shucking them.
Auf dem Betonufer unter einer Reihe überhängender eingetopfter Maulbeerbäume benutzte er einen Schlauch, um seine Wasserstiefel abzuspülen, ehe er sie auszog.