Übersetzung für "volunteer work" auf deutsch

Volunteer work

• freiwilligenarbeit
• freiwillige arbeit
• ehrenamtliche arbeit

Übersetzungsbeispiele

freiwilligenarbeit

In the summer of his thirteenth year Brian had done volunteer work at the Episcopal church where his family worshipped.
Im dreizehnten Sommer seines Lebens hatte Brian Freiwilligenarbeit bei der Episkopalischen Kirche geleistet, der seine Eltern angehörten.

He has also forbidden me to continue my volunteer work that I have been doing weekly at the GFWC, and that cause was so important to my mother!” I’d stifled another sob and clung to Arthur’s hand.
Er hat mir auch verboten, meine wöchentliche Freiwilligenarbeit für die GFWC weiterzuführen, dabei war diese Sache meiner Mutter so wichtig!« Ich unterdrückte einen weiteren Schluchzer und klammerte mich an Arthurs Hand.

There is no right way to do this, but it can include joining a team, going to sporting events, joining a prayer or discussion group, having a poker night, doing volunteer work, going fishing, going for a run, or just hanging out.
Es gibt nicht den einen richtigen Weg dorthin, aber viele Möglichkeiten, zum Beispiel die Mitgliedschaft in einem Sportverein, der Besuch von Sportveranstaltungen, die Teilnahme an einem Gebetskreis oder einer Diskussionsgruppe, regelmäßige Pokerabende, Freiwilligenarbeit, angeln, laufen oder einfach herumhängen.

freiwillige arbeit

“It’s not volunteer work,” Jibril said quickly.
»Keine freiwillige Arbeit«, sagte Jibril rasch.

I heard that the top applicants had to do volunteer work.
Ich habe gehört, dass die Spitzenkandidaten freiwillige Arbeit leisten müssten.

ehrenamtliche arbeit

Do you do any volunteer work?
Machen Sie irgendeine ehrenamtliche Arbeit?

You could clear that up with some volunteer work.
Mit ein bisschen ehrenamtlicher Arbeit könnten Sie das beheben.

Harold didn’t really approve of his volunteer work, either;
Auch seine ehrenamtliche Arbeit hieß Harold nicht gut;

“Well, you could do volunteer work; pro bono. That’s what we do.
Nun ... man kann ehrenamtlich arbeiten. Pro bono. So machen wir es.

Many of our parents paid in volunteer work.
Viele unserer Eltern leisteten ihren Beitrag in Form von ehrenamtlicher Arbeit.

Even with my volunteer work at Grady, I will never see the Atlanta that you are seeing.
Selbst bei meiner ehrenamtlichen Arbeit im Grady werde ich nie das Atlanta zu Gesicht bekommen, das du siehst.

She did volunteer work with elderly people, shopping for food, taking them to their doctors.
Sie leistete ehrenamtliche Arbeit mit Senioren, kaufte Lebensmittel für sie ein, brachte sie zu ihren Ärzten.

We know he did volunteer work in Austin, Texas, in August, the year before the event.
Wir wissen, dass er im August des vorangegangenen Jahres in Austin, Texas, ehrenamtliche Arbeit geleistet hatte.

Sadly, I am childless, but I keep busy with volunteer work, gardening, and sailing with Kit (my husband).
Leider bin ich kinderlos, aber ich beschäftige mich mit ehrenamtlicher Arbeit, mit dem Garten und gehe mit Kit (meinem Mann) segeln.