Übersetzung für "vietnamese people" auf deutsch

Vietnamese people

• vietnamesen
• das vietnamesische volk

Übersetzungsbeispiele

vietnamesen

DO THE SOUTH VIETNAMESE PEOPLE EVEN LIKE THE MILITARY JUNTA OF MARSHAL KY?
WOLLEN DIE VIETNAMESEN ÜBERHAUPT DIE MILITÄRJUNTA VON MARSHALL KY?

Bamboo traps and the like set up by the Vietnamese people were carefully observed for their effectiveness on the battlefield.
Wir beobachteten genau, welche praktische Wirkung die Bambusfallen der Vietnamesen und ähnliche Waffen auf dem Schlachtfeld entfalteten.

das vietnamesische volk

The US Marines are fighting alongside the Government of Vietnam forces in Due Pho in order to give the Vietnamese people a chance to live a free, happy life, without fear of hunger and suffering.
Marines kämpfen in Duc Pho an der Seite vietnamesischer Regierungstruppen, damit das vietnamesische Volk ein freies, glückliches Leben ohne Angst vor Hunger und Leid führen kann.

defamiliarization of the Jews.9 In attempting to do so, my previous book employed one basic working premise: that a human unit of pluralistic origin, whose members are united by a common fabric devoid of any secular cultural component—a unit that can be joined, even by an atheist, not by forging a linguistic or cultural connection with its members but solely through religious conversion—cannot under any criteria be considered a people or an ethnic group (the latter is a concept that flourished in academic circles after the bankruptcy of the term “race”). If we are to be consistent and logical in our understanding of the term “people,” as used in cases such as the “French people,” the “American people,” “the Vietnamese people,”
Dennoch entschied ich mich, meiner vorangegangenen Studie folgende Arbeitshypothese zugrunde zu legen: Eine Gruppe von Menschen unterschiedlicher Herkunft, der nicht ein einziger kulturell-säkularer, alle ihre Mitglieder einender Inhalt zu eigen ist, der man, bis auf den heutigen Tag, allein durch Konversion beitreten kann, nicht aber durch Aneignung einer Sprache oder einer Alltagskultur, kann nach allen geltenden Maßstäben nicht als Volk oder »ethnische Gruppe« gelten (ein Begriff, der zu wissenschaftlicher Blüte gelangt ist, nachdem der Begriff »Rasse« aus naheliegenden Gründen obsolet geworden war). Wenn Bezeichnungen wie »das französische Volk«, »das amerikanische Volk«, »das vietnamesische Volk« oder sogar »das israelische Volk« konsequent und sinnvoll verwendet würden, wäre es genauso sonderbar, von »dem jüdischen Volk« zu sprechen wie von »dem buddhistischen Volk«, »dem evangelischen Volk« oder »dem bahaiischen Volk«.