Übersetzung für "very wonderful" auf deutsch

Very wonderful

• sehr wundervoll
• ganz wunderbar
• sehr wunderbar

Übersetzungsbeispiele

sehr wundervoll

“It sounds so wonderful, so very, very – wonderful!” Diona said breathlessly.
„Das klingt alles so wundervoll – so wundervoll“, hauchte Diona.

ganz wunderbar

In lots of ways he was very wonderful.
In vielen Dingen war er ganz wunderbar.

A very wonderful life.” She shakes her head.
Ein ganz wunderbares Leben.« Sie schüttelt den Kopf.

They do a lot of coke and are very wonderful about a whole range of things.” “Do they?” said Arthur. “Are they?
Sie nehmen jede Menge Koks und sind in vielerlei Dingen ganz wunderbar.« »Tatsächlich?« sagte Arthur. »Sind sie das?

He clasped his hands behind him and paced back and forth and talked to her in a very wonderful way so that she understood.
Er verschränkte die Hände auf dem Rücken, schritt im Zimmer auf und ab und sprach zu ihr, auf eine ganz wunderbare Art, und so, daß sie auch alles sehr gut verstehen konnte.

F.’s activities, I merely reply that in many ways he was very wonderful—which no doubt he was—and Jahsper seems satisfied, and eats tomato sandwiches.
eigentlich steht, antworte ich nur, er sei in vieler Hinsicht ganz wunderbar – was sicher stimmt und Jahsper zufriedenstellt; er beißt in ein Tomatensandwich.

“They eat nachos which they say they can't get where they come from. They do a lot of coke and are very wonderful about a whole range of things.” “Do they?” said Arthur. "Are they? So, er ...
»Sie essen Käsetortillas, die sie, wie sie sagen, dort nicht kriegen, wo sie herkommen. Sie nehmen jede Menge Koks und sind in vielerlei Dingen ganz wunderbar.« »Tatsächlich?« sagte Arthur. »Sind sie das?

sehr wunderbar

Perhaps, after all, his dream hadn’t been so very wonderful–or had the wonderful, the explanatory part, slipped past him, and laughed at his ineffectual clutching hands?
Vielleicht war sein Traum doch nicht ganz so wunderbar gewesen – oder hatte das Wunderbare, der erklärende Teil, sich ihm entzogen und lachte über seine blind tastenden Hände?