Übersetzung für "very unwise" auf deutsch

Very unwise

• sehr unklug

Übersetzungsbeispiele

sehr unklug

It was very unwise of him. He was too well known.
Das war sehr unklug von ihm. Er war zu bekannt.

Very unwise to interfere with the will of the gods.
Es wäre sehr unklug, sich gegen den Willen der Götter aufzulehnen.

“It’s very unwise for us to be rushing off like this.
Es ist sehr unklug, so überstürzt aufzubrechen.

“A very unwise and devious breed.” They were impressed;
»Ein sehr unkluger und hinterhältiger Kerl.« Sie waren beeindruckt.

You could, perhaps, but it would be very unwise.
»Sie könnten vielleicht«, sagte er bedeutungsvoll, »aber es wäre sehr unklug.«

"It was a very foolish, a very unwise, and a very injudicious thing to do," Dr.
»Das war sehr töricht von Ihnen, sehr unklug und sehr unbedacht.« Dr.

Do you know that nowadays it is considered very unwise even to visit you?
Weißt du, daß man es heutzutage für sehr unklug hält, dich auch nur zu besuchen?

For that very foolish, very unwise, very injudicious little research expedition in the library.
»Wegen Ihrer sehr törichten, sehr unklugen, sehr unbedachten kleinen Entdeckungsreise in die Bibliothek.«