Übersetzung für "very much surprised" auf deutsch

Very much surprised

• sehr überrascht

Übersetzungsbeispiele

sehr überrascht

‘They’d probably be very much surprised.’
»Sie würden wahrscheinlich sehr überrascht sein.«

"Certainly, I am surprised, but I am by no means very much surprised." "Not very much surprised?" asked the Inspector, setting the candle in the middle of the table and then grouping the other things round it.
»Gewiß, ich bin überrascht, aber ich bin keineswegs sehr überrascht.« »Nicht sehr überrascht?« fragte der Aufseher und stellte nun die Kerze in die Mitte des Tischchens, während er die anderen Sachen um sie gruppierte.

“No,” I said, very much surprised, “I didn’t know anything of the kind.
«Nein.» Ich war sehr überrascht. «Ich hatte keine Ahnung.

The Knight looked very much surprised, and a little offended at the remark.
Der Ritter zeigte sich sehr überrascht und ein wenig beleidigt über diese Bemerkung.

Bourne, who thought he was ready for anything, was very much surprised to see the DCI walk in.
Bourne, der glaubte, auf alles gefasst zu sein, war sehr überrascht, den DCI hereinkommen zu sehen.

Very much surprised was he when I made at him with the rope’s end and cursed him for a little bloodthirsty imp.
Er war sehr überrascht, als ich ihn mit dem Tauende schlug und ihn als blutrünstigen Kobold verfluchte.

Doubtless he and his friends would be very much surprised to discover I was yet among the living.
Zweifellos wären er und seine Freunde sehr überrascht, wenn sie entdecken würden, dass ich noch immer unter den Lebenden weilte.

I was very much surprised therefore, when yesterday, about three o'clock in the afternoon, he walked into my office in the city.
Ich war daher sehr überrascht, als er gestern gegen drei Uhr nachmittags in mein Stadtbüro trat.