Übersetzung für "very gradual" auf deutsch

Very gradual

• sehr allmählich
• sehr langsam

Übersetzungsbeispiele

sehr allmählich

Then, very gradually and with utmost caution, he went to work on human beings.
Dann, sehr allmählich und mit äußerster Vorsicht, machte er sich an die Menschen heran.

Thus gradually, oh, very gradually at first, she wore down her pupil’s unconscious resistance.
So überwand sie allmählich, oh, anfangs sehr allmählich, den unbewussten Widerstand ihrer Schülerin.

sehr langsam

Gradually-​very gradually-​it opened to him.
Langsam – ganz langsam – öffnete es sich ihm.

When the slow success of Skontar had become so plain that his own failure could be forgotten, the circle of his friends had very gradually included him again.
Als der langsame Aufstieg Skontars so deutlich erkennbar war, daß man seinen Fehler vergessen konnte, war er vom Kreis seiner Freunde langsam wieder aufgenommen worden.

This transformation must have been a very gradual one, taking place unconsciously during the years he spent studying ethnology at San Marcos.
Die Verwandlung muß sehr langsam vonstatten gegangen sein, sich unbewußt in jenen Jahren vollzogen haben, in denen er Ethnologie an der San-Marcos-Universität studierte.