Übersetzung für "very delicate" auf deutsch

Very delicate

• sehr zart
• sehr empfindlich

Übersetzungsbeispiele

sehr zart

David clapped his very delicate hands;
David klatschte in seine sehr zarten Hände;

You see, Superintendent Maddox, the brain stem is a very delicate structure.
Verstehen Sie, Superintendent Maddox, der Hirnstamm ist von sehr zarter Struktur.

His touch was very delicate; very, very sensual against her sensitive flesh.
Seine Berührung war sehr zart, sehr, sehr sinnlich auf ihrer empfindlichen Haut.

The singer, who was around forty, and nearly bald, with very delicate features, hummed something as a test.
Der Sänger, ein nahezu glatzköpfiger Mann um die vierzig mit sehr zarten Gesichtszügen, trällerte etwas zur Probe.

sehr empfindlich

“Some of the pieces are very delicate.”
»Einige Stücke sind sehr empfindlich.«

I have a very delicate nose.
Ich habe eine sehr empfindliche Nase.

Very delicate . precious specimens.
Sehr empfindliche ... kostbare Exemplare.

He has a very delicate nervous system.
Sie hat ein sehr empfindliches Nervensystem.

"It seems to be a very delicate test," I remarked.
»Es scheint ein sehr empfindliches Probeverfahren zu sein«, bemerkte ich.

A very delicate environment, perhaps the most delicate of any body in the solar system.
Ein sehr empfindliches ökologisches System, vielleicht das empfindlichste im ganzen Sonnensystem.

Some of the tinctures are very delicate and they would spoil if anyone but me touched them.
Einige der Tinkturen sind sehr empfindlich, und sie würden verderben, wenn jemand außer mir sie berührt.

It’s very old and very, very delicate. Okay?” “Okay, Dad,” Tara said.
Sie ist sehr alt und sehr, sehr empfindlich. Okay?« »Okay, Dad«, sagte Tara.