Übersetzung für "very confident" auf deutsch

Very confident

• sehr selbstsicher
• sehr selbstbewusst
• sehr zuversichtlich

Übersetzungsbeispiele

sehr selbstsicher

Jedi were very confident pilots.
Jedi waren sehr selbstsichere Piloten.

Sure thing, and the Rowan's tone was not only saucy but very confident.
Natürlich, und dabei klang Rowan nicht nur frech, sondern sehr selbstsicher.

A very calm voice, very confident, a change that he had found quite disconcerting.
Eine sehr ruhige, sehr selbstsichere Stimme, die ihn verstörte.

But both of them looked like they were hard characters, very confident and experienced.
Aber beide machten den Eindruck, als seien sie harte Typen, sehr selbstsicher und sehr erfahren.

When she spoke she sounded very confident, bossy, rather like Mrs Shaefer.
Wenn sie sprach, klang sie sehr selbstsicher und herrisch, ein wenig wie Mrs Shaefer.

Samantha Hawes seemed to be a very contemporary woman, very pretty, very confident, and genteel southern, from her looks, anyway.
Samantha Hawes schien eine sehr moderne Frau aus den Südstaaten zu sein, sehr hübsch, sehr selbstsicher.

sehr selbstbewusst

She’s dark, she has money, she’s probably very confident, very secure.
Sie ist dunkel, sie hat Geld, sie ist wahrscheinlich sehr selbstbewußt, sehr sicher.

“Your husband was who?” The voice suggested a young man, but a very confident young man.
«Wer war Euer Gatte?» Die Stimme ließ auf einen jungen Mann schließen, aber auf einen sehr selbstbewussten jungen Mann.

They couldn't follow her themselves, as she would recognize them. “Lidia, the girl I share a flat with—she could do it. She works in a bar and is very confident,” Ania said enviously.
Und sie selbst konnten Eileen auch nicht beschatten, da sie sie erkennen würde. »Die Frau, mit der ich zusammenwohne – sie könnte es für uns tun«, schlug Ania schließlich vor. Ihre Freundin Lidia arbeite in einer Bar und trete sehr selbstbewusst auf, wie Ania nicht ohne Neid erzählte.

sehr zuversichtlich

Not about the others—he’s very confident there.
Nicht wegen der anderen – da ist er sehr zuversichtlich.

The maid had seemed very confident.
Das Hausmädchen hatte sehr zuversichtlich gewirkt.

The priest didn’t sound very confident.
Sehr zuversichtlich klang der Priester nicht.

He appears very confident, very secure.
Er wirkt sehr zuversichtlich, sehr sicher.

She felt confident now very confident.
Sie war guten Mutes – sehr zuversichtlich sogar.