Übersetzungsbeispiele
`Depends on the variety.
Kommt auf die Sorte an.
“Of the radical variety?”
»Der radikalen Sorte?«
Only the human variety.
Nur mit einer von der menschlichen Sorte.
The variety’s far too floury.
Diese Sorte ist viel zu mehlig.
The less adorable variety.
»Von der weniger bezaubernden Sorte?«
This is news of the bad variety.
Es sind Nachrichten von der schlechten Sorte.
“Of the … um … pygmy variety.”
»Eine … ähm … sehr kleine Sorte.«
“Of the truthful variety.” “Lebanese?”
»Der ehrlichen Sorte.« »Libanesin?«
Salmonellae come in several varieties.
Es gibt verschiedene Sorten von ihnen.
Third Variety—Astronomer variety
Dritte Variante (Astronomen-Variante)
Not the books-for-show variety;
Nicht die Bücher-zum-Ansehen-Variante;
Astronauts—Astronomer variety
Astronauten (Astronomen-Variante)
He was only interested in the undead variety.
Ihn interessierte nur noch die untote Variante.
The prostitutes came in countless varieties.
Die Prostituierten traten in zahllosen Varianten auf.
She learns all the varieties of his darkness.
Sie lernt die Varianten seiner Dunkelheit kennen.
Well, I'm human too, but I prefer the dry variety.
Aber ich bevorzuge die trockene Variante.
“For instance, this is the simplest variety: straight ch’i.
»Das hier ist zum Beispiel die einfachste Variante: konventionelles Ch'i.
But apparently this one was of a kick-ass variety.
Aber dieser gehörte offensichtlich einer weniger harmlosen Variante an.
Or that he was combating terrorists of the undead variety.
Oder dass er gegen Terroristen der untoten Variante kämpfte.