Übersetzung für "vacation days" auf deutsch

Vacation days

• ferientage
• urlaubstage

Übersetzungsbeispiele

ferientage

The noise delayed bedtime by roughly two hours each night, making Maneck’s empty vacation days longer and emptier.
Der Lärm verzögerte die Schlafenszeit jeden Abend um etwa zwei Stunden, wodurch Manecks leere Ferientage noch länger und leerer wurden.

urlaubstage

It was bad enough when all you were doing was chewing up your vacation days to help her out.
Es war schon schlimm genug, dass Sie nichts weiter getan haben, als Ihre Urlaubstage zu verprassen, um ihr zu helfen.

I think Norm and his lady took a few vacation days beforehand, maybe up the coast.
Ich glaube, Norm und seine Freundin hatten vorher noch ein paar Urlaubstage eingelegt, irgendwo die Küste rauf.

The first day in this new year was a Wednesday, so most of the officials in the Berlin Foreigners Office have profited from this by taking nearly the entire week off using only two vacation days.
Die meisten Beamten der Berliner Ausländerbehörde haben daher beim Übergang vom alten zum neuen Jahr die Gelegenheit genutzt, mit nur zwei Urlaubstagen beinahe eine ganze Woche Ferien zu gewinnen.

The problem, Kenneth said, was that she’d used the last of her vacation days for their twenty-fifth anniversary trip to Florida, and her principal wouldn’t let her take a sick day to make a three-day weekend.
Kenneth sagte, das Problem sei, dass sie ihre letzten Urlaubstage für die Florida-Reise anlässlich ihrer Silberhochzeit aufgebraucht habe und ihr Rektor sie wegen eines verlängerten Wochenendes nicht krankmachen lassen wolle.