Übersetzung für "vacant seats" auf deutsch

Vacant seats

• freie plätze
• vakante sitze

Übersetzungsbeispiele

freie plätze

Effortlessly Farkas slipped into the vacant seat between Enron and Jolanda.
Farkas glitt mühelos auf den freien Platz zwischen Enron und Jolanda.

Poor Mr Pinto had given up his fight to protect the vacant seat.
Der arme Mr Pinto hatte es aufgegeben, den freien Platz zu verteidigen.

As his ticket did not allow him access to a sleeping car, he moved through second class in search of a vacant seat.
Da ihm seine Fahrkarte keinen Zutritt zum Schlafwagen ermöglichte, ging er auf der Suche nach einem freien Platz durch die zweite Klasse.

Eist took the vacant seat at the narrower end of the table, only separated from the queen by Drogodar and an empty chair.
Eist nahm den freien Platz am oberen Ende des Tisches ein, der von der Königin nur durch den freien Sessel und den Platz Philodors getrennt war.

Strike took the nearest vacant seat and scanned the backs of the heads in front of him for the matted, shoulder-length hair of Billy.
Er ließ sich auf dem nächstbesten freien Platz nieder und hielt unter den Hinterköpfen vor sich nach Billys verfilztem schulterlangem Haar Ausschau.

She turned from him and walked back to the table, filling the last vacant seat, between two employees whom he did not know.
Sie drehte ihm den Rücken zu, ging an den Tisch zurück und setzte sich auf den letzten freien Platz zwischen zwei Verlagsangestellten, die er nicht kannte.

he secured the last vacant seat and it was only after several minutes that he gave even a casual glance to the man beside him.
er konnte sich eben noch den letzten freien Platz sichern und warf erst nach etlichen Minuten einen ganz beiläufigen Blick auf seinen Nebenmann.

‘Kitty, do you mind if we have a word?’ She seemed anxious and so they sat in a row of two vacant seats where Kitty could still hear Steve being lectured by Eugene on how better to help conserve butterflies on his father’s land. ‘Is everything okay?’ ‘Yes, everything’s great.
»Kitty, kann ich kurz mit dir reden?«, fragte sie. Sie wirkte angespannt, und so setzten sie sich in eine Reihe mit zwei freien Plätzen. Von hier konnte Kitty immer noch hören, wie Steve von Eugene belehrt wurde, wie er auf dem Land seines Vaters besser für den Schutz der Schmetterlinge sorgen konnte. »Ist alles okay?«