Übersetzung für "unrewarding" auf deutsch

Unrewarding

Adjektiv

• undankbar
• nicht lohnend
• nicht einträglich

Übersetzungsbeispiele

undankbar Adjektiv

I am unrewarding and sick and small-minded.
Ich bin undankbar und krank und engstirnig.

Maharet had been patient with Jesse’s enthusiasm, reminding her that it was time-consuming and unrewarding work.
Maharet begegnete Jesses Enthusiasmus mit Nachsicht, erinnerte sie daran, daß dies eine zeitaufwendige und undankbare Arbeit sei.

At least Trader's demanding and unrewarding career had taught him the value of manipulation, revenge, and profiteering.
Wenigstens hatte Trader im Zuge seines anstrengenden und undankbaren Jobs gelernt, welcher Wert Manipulation, Rachsucht und Profitgier zukam.

"Being a trooper is very dangerous and unrewarding, and speaking of troopers, did any of you happen to read Trooper Truth this morning?" "We just got up,"
»Das Leben eines Troopers ist hart und undankbar, apropos Trooper, hat eine von euch heute morgen Trooper Truth gelesen?«

Thanks to the good Loula, Violette had never needed the protection of a pimp and had prospered in an unrewarding profession in which other girls lost their health and sometimes their lives.
Deshalb konnte sie auf einen männlichen Schutz verzichten und brachte es weit in diesem undankbaren Beruf, in dem andere junge Frauen ihre Gesundheit und zuweilen auch ihr Leben ließen.

The best thing about the last five years—five unrewarding years of slaving away in the lab, constant traveling, constant frustration—was having Chloe by my side.
Das Beste in den vergangenen fünf Jahren – fünf undankbare Jahre, die ausgefüllt waren mit ständiger Schufterei im Labor, ständigem Verreisen, ständiger Frustration – war, Chloe an meiner Seite zu haben.

Overhead, a starfield like an empire’s collection of royal jewels poured carelessly across a bed of black velvet gleamed down at the residents of this rocky, unrewarding world. So beautiful.
Vom Firmament schien ein Sternenfeld auf die Bewohner dieser felsigen, undankbaren Welt herab wie die ganze Juwelensammlung eines Königreiches, die unachtsam über ein Lager aus schwarzem Samt verstreut worden war.

nicht lohnend Adjektiv

Life is unrewarding, isn’t it?
Das Leben ist nicht sehr lohnend, nicht wahr?

It occurred to Roz then that Olive may well have found the friendship as unrewarding as Geraldine appeared to have done.
Roz kam der Gedanke, dass Olive diese Freundschaft vielleicht ebenso wenig lohnend gefunden hatte wie Geraldine.