Übersetzung für "unrecorded" auf deutsch

Unrecorded

Adjektiv

• nicht eingetragen
• nicht aufgezeichnet
• nicht aufgenommen
• nicht schriftlich erfasst

Übersetzungsbeispiele

nicht eingetragen Adjektiv

He had reached a part of the wheel that was unrecorded on any blueprints or maps.
Er hatte einen Teil des Rings erreicht, der auf Plänen oder Karten nicht eingetragen war.

nicht aufgezeichnet Adjektiv

But to walk away from unrecorded history was wrong.
Aber es war einfach falsch, Geschichte, die nirgends aufgezeichnet war, nicht zu registrieren.

Whatever we say goes unrecorded." He waved for Brierson to be seated.
Nichts, was wir sagen, kann aufgezeichnet werden.« Er winkte Brierson, sich zu setzen.

We speculated what may have gone on, during the many unrecorded sessions.
Wir haben darüber spekuliert, was sich wohl in den vielen Gesprächen abgespielt haben mag, die nicht aufgezeichnet wurden.

‘Sometimes a suspect says something in that unrecorded window that’s totally unhelpful to the prosecution case.
Manchmal sagt ein Verdächtiger innerhalb dieses nicht aufgezeichneten Zeitfensters etwas, das für die Anklage alles andere als hilfreich ist.

It has an accuracy virtually impossible with a non-azi patient whose life has been shaped by unrecorded experiences in a random world.
Es erreicht eine Genauigkeit, die praktisch unmöglich bei einem Nicht-Azi-Patienten ist, dessen Leben von nicht aufgezeichneten Erfahrungen in einer regellosen Welt geprägt wurde.

He said he wanted his dybbuk to model him at the height of his powers, and to die with his final thoughts unrecorded save in the mind of God.
Er sagte, sein Dybbuk solle ihn auf dem Gipfel seiner Kräfte nachbilden, und er wolle sterben, ohne daß seine letzten Gedanken aufgezeichnet würden – außer im Geist Gottes.

Four hundred billion stars in this Galaxy alone, a trillion galaxies just like it…and fifteen billion years of unrecorded history so that stars could cook up all the ingredients to furnish our brief lives.’ He picked up a knife and rapped the table with its haft.
Vierhundert Milliarden Sterne allein in dieser Galaxis, eine Billion Galaxien gleicher Art… und fünfzehn Milliarden Jahre nicht aufgezeichneter Geschichte, so daß Sterne alle Ingredienzien zusammenbrauen konnten zur Versorgung unseres kurzen Lebens.« Er ergriff ein Messer und klopfte mit seinem Griff auf den Tisch.