Übersetzung für "unlikely circumstances" auf deutsch

Unlikely circumstances

• unwahrscheinliche umstände
• unwahrscheinlich umstände

Übersetzungsbeispiele

unwahrscheinliche umstände

(Except maybe very, very rarely, sometimes, in extremely specific and highly unlikely circumstances.) Magic isn’t something that just makes things happen, poof.
(Außer eventuell sehr, sehr selten, manchmal, unter sehr spezifischen und höchst unwahrscheinlichen Umständen.) Magie ließ nicht einfach Dinge geschehen, puff.

For instance, heroes — superheroes — were born of ridiculous and unlikely circumstances: spider bites, chemical spills, planetary dislocation, and, in the case of Alfred T. Slipper, from accidental submersion in an industrial-size vat of cleaning solution called Incandesto!
So entstanden Helden – Superhelden – manchmal unter lächerlichen und unwahrscheinlichen Umständen: durch Spinnenbisse, ausgelaufene Chemikalien, veränderte Planetenbahnen und – im Fall von Alfred T. Slipper – durch den zufälligen Sturz in eine Wanne mit dem Industriereiniger Mister Blitz!