Übersetzungsbeispiele
An unfamiliar ceiling, an unfamiliar room.
Eine fremde Zimmerdecke, ein fremdes Zimmer.
An unfamiliar ceiling.
Eine fremde Zimmerdecke.
The handwriting was unfamiliar.
Eine fremde Handschrift.
The smell was unfamiliar;
Der Geruch war fremd.
The unfamiliar smells.
Die fremden Gerüche.
Unfamiliar and lovely.
Fremd und wunderbar.
It was an unfamiliar car.
Es war ein fremdes Auto.
The voice was unfamiliar.
Die Stimme klang fremd.
Is that so unfamiliar to you?” “No.”
Ist Euch das so fremd?« »Nein.«
It was wholly unfamiliar.
Er war ihr vollkommen unbekannt.
The sender was unfamiliar.
Der Absender war ihr unbekannt.
The others were unfamiliar to him.
Die andern waren ihm unbekannt.
Nijon and someone unfamiliar.
Nijon und ein Unbekannter.
The name was unfamiliar to her.
Der Name war ihr unbekannt.
It was an unfamiliar sensation for him.
Das war eine für ihn unbekannte Erfahrung.
Didn’t want unfamiliar territory.
Wollte keine unbekannte Gegend.
Making the unfamiliar familiar.
Machten sich mit dem Unbekannten vertraut.
Anders woke to an unfamiliar aroma, unfamiliar sounds.
Anders erwachte zu einem ungewohnten Duft, zu ungewohnten Geräuschen.
With an unfamiliar one...
Aber mit einer ungewohnten …
It was an unfamiliar feeling.
Das war ein ungewohntes Gefühl.
It’s an unfamiliar emotion;
Ein ungewohntes Gefühl;
It felt stiff and unfamiliar.
Es war ungewohnt und steif.
But the perspective was unfamiliar.
Doch bloß die Perspektive war ungewohnt.
It wasn’t uncomfortable, just unfamiliar.
Es war nicht unangenehm, nur ungewohnt.
“It’s not as if we’ll be doing anything unfamiliar.
Es wird also nicht allzu ungewohnt sein.
The same unfamiliar ringing tone.
Dasselbe ungewohnte Freizeichen im Hörer.
He wore a graying mustache that was unfamiliar.
Er hatte einen ergrauenden Schnurrbart, der ungewohnt war.