Übersetzungsbeispiele
The sacrifice was under way.
Die Opferung war im Gange.
A presidential campaign was under way;
Der Präsidentschaftswahlkampf war im Gange;
Oethanar is already under way.
Oethanar ist bereits im Gange.
The invasion was already under way.
Die Invasion war schon im Gang.
No such preparations are now under way.
Zur Zeit sind keine derartigen Vorbereitungen im Gange.
But there was no apprenticeship under way at the moment;
Doch zurzeit war keinerlei Schulung im Gange;
Then they were under way.
Dann waren sie unterwegs.
Currently we are under way.
Wir sind unterwegs.
But not until we’re under way.”
Aber erst, wenn wir unterwegs sind.
“We’re hardly under way and .
»Wir sind kaum unterwegs und …«
And they were barely under way.
Dabei waren sie kaum unterwegs.
You open it when you're under way.
»Du öffnest es, wenn du unterwegs bist.«
“Kalona’s under way,” he said.
»Die Kalona ist unterwegs«, sagte er.
A moment later, they were under way.
Gleich darauf waren sie unterwegs.
Anthony is under way, as is the troopship.
Anthony unterwegs ist, ebenso der Truppentransporter.