Übersetzung für "uncertainly" auf deutsch

Uncertainly

Adverb

• unsicher
• unbestimmt

Übersetzungsbeispiele

unsicher Adverb

It floundered uncertainly.
Es wankte unsicher.

Keesa nodded uncertainly.
Sie nickte unsicher.

He smiled, uncertainly.
Er lächelte unsicher.

It smiled uncertainly at him.
Er lächelte ihn unsicher an.

She smiled uncertainly.
Sie lächelte unsicher.

unbestimmt Adverb

She smiled uncertainly. “Why not?
Sie lächelte ein bißchen unbestimmt. »Warum nicht?

He smiled uncertainly and said nothing.
Er lächelte unbestimmt und sagte kein Wort.

Smiling uncertainly, I take the other chair.
Unbestimmt lächelnd bewege ich mich auf den anderen Stuhl zu.

In fact, you sounded”—she gestured uncertainly—“innocent.
Tatsächlich klang es eher« - sie machte eine unbestimmte Handbewegung - »eher unschuldig.

The mri looked uncertainly relieved, as if he understood that this was all Hulagh was going to ask.
Der Mri sah unbestimmt erleichtert aus, als ob er begriffe, daß dies alles sein würde, was Hulagh von ihm forderte.

Rather uncertainly I said that I thought they had the same mother, but I wasn’t sure—the story didn’t say.
Ich antwortete ihnen etwas unbestimmt, dass sie vermutlich dieselbe Mutter hätten, aber ich sei mir nicht sicher, denn die Geschichte sage nichts darüber aus.

Rudel smiled uncertainly, but remained silent, and I wondered if she understood what her club-footed neighbour from upstairs was talking about.
Ilse Rudel lächelte unbestimmt, blieb aber stumm, und ich fragte mich, ob sie verstand, wovon ihr klumpfüßiger Nachbar von oben sprach.

Vahanian was silent for a moment and looked hard at Tris as if trying to decode the last few minutes' conversation. "The King, huh," he said uncertainly after a pause.
Vahanian schwieg einen Moment lang und sah Tris durchdringend an, so als ob er versuchte, die Unterhaltung der letzten Minuten zu entschlüsseln. »Der König, so, so«, meinte er unbestimmt.