Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adverb
“Once, perhaps twice.” Was she the “perhaps twice”?
»Einmal, vielleicht zweimal.« War sie das »vielleicht zweimal«?
She had asked this twice before and forgotten twice.
Das hatte sie schon zweimal gefragt und zweimal vergessen.
Adverb
He was not twice as sharp, twice as logical, twice as rigorous.
Er war nicht doppelt so scharfsinnig, doppelt so logisch, doppelt so streng.
They were twice his size, twice his number, and heavily
Sie waren doppelt so groß wie er, doppelt so zahlreich und schwer bewaffnet.
so that you can be sure she knows, the way I know, that just like we have to be twice as competent, twice as careful, twice as prepared, twice as sensitive, and twice as cool under fire—
»… weshalb Sie sich darauf verlassen können, dass meine Kollegin weiß, so wie ich auch, dass wir unter Beschuss doppelt so kompetent, doppelt so vorsichtig, doppelt so gut vorbereitet, doppelt so feinfühlig, doppelt so cool sein müssen …«
My husband was twice my age, and now I'm more than twice yours.
Mein Mann war doppelt so alt wie ich, aber jetzt bin ich doppelt so alt wie du.
The shadows made her look twice as tall and twice as fat.
Die Schatten ließen sie doppelt so groß, doppelt so fett erscheinen.
Adverb
I am twice king and twice condemned—and I am sick and tired of it.
Ich bin ein zweifacher König und ich bin zweifach verurteilt - und ich habe die Sache zum Kotzen satt.
‘Oh, and now I’ve earned that exclusive twice over.’
»Und außerdem hab ich mir die Exklusivstory jetzt aber zweifach verdient.«
Where Sachoes had heard the Twice Gnarled Tree, Wasamapah, so he claimed, had heard the Twice Gnarled Tree Struck Twice by Lightning.
Wo für Sachoes vom Zweifach Gegabelten Baum die Rede gewesen war, hatte Wasamapah, so behauptete er, von dem Zweifach Gegabelten und Zweimal vom Blitz Getroffenen Baum gehört.
The twice-vasectomized man had already departed.
Der zweifach vasektomierte Mann war bereits gegangen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test