Übersetzung für "trepidation" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Even Noam’s sister viewed him with trepidation.
Selbst Noams Schwester hatte ein wenig Angst vor ihm.
My legs were shaking with relief and trepidation.
Meine Beine zitterten vor Erleichterung und Angst.
“There, there,” said Yossarian, with growing doubt and trepidation.
»Nun, nun«, sagte Yossarián, der steigende Angst und Bestürzung empfand.
Now that trepidation sharpened into magnificent animal fear.
Jetzt aber verspürte ich eher spektakuläre animalische Angst.
Substantiv
It was a name that elicited trepidation and awe. Dr.
Das war ein Name, der Beklommenheit und Ehrfurcht weckte. Dr.
There was no hesitation, but there was that little edge of trepidation.
Kein Zögern lag darin, aber doch ein kleiner Anflug von Beklommenheit.
‘We’re here!’ announced Cheng, with a mixture of excitement and trepidation.
»Wir sind da!«, verkündete Cheng mit einer Mischung aus freudiger Erwartung und Beklommenheit.
I went up the stairs slowly and with some trepidation.
Langsam und mit einer gewissen Beklommenheit stieg ich die Treppe hinauf.
(SUBJECT REMOVES EARBUDS WITH A DEGREE OF TREPIDATION.) ME: Thanks.
(ZIELPERSON ZIEHT MIT EINER GEWISSEN BEKLOMMENHEIT KOPFHÖRER AUS DEN OHREN.) ICH: Danke.
Sky took the blue glass bottle in his hand with some trepidation.
Mit einiger Beklommenheit nahm Sky den blauen Glasflakon in die Hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test