Übersetzung für "travel alone" auf deutsch

Travel alone

• alleine reisen
• reisen allein

Übersetzungsbeispiele

alleine reisen

No. He would travel alone.
Nein, er würde allein reisen.

You and the other women traveling alone.
Wie alle Frauen, die allein reisen.

“Of course. Why? You’ll travel alone?”
»Natürlich. Warum? Sie werden alleine reisen?«

It is a rule of their religion that they cannot travel alone.
Es ist eine Regel ihrer Religion, daß sie nicht allein reisen dürfen.

“You will not travel alone, madame?” he asked.
«Ihr werdet doch nicht allein reisen, Madame?», fragte er.

~ There is another reason for travelling alone, sir.
~Es gibt noch einen Grund, warum ich allein reise, Sir.

You resign yourself to the fact that I have to travel alone.
Sie ergeben sich für mich darein, daß ich allein reisen muß.

“You ladies can’t travel alone,” he said.
«Ihr Damen könnt schließlich nicht allein reisen», sagte er.

"She said she was not traveling alone, as it's much too dangerous.
Sie sagte, dass sie nicht alleine reisen würde, da dies viel zu gefährlich ist.

reisen allein

“No, my sister and I are traveling alone.”
»Nein, meine Schwester und ich reisen allein.«

‘I travel alone,’ he said quietly.
»Ich reise allein«, erklärte er leise.

Ichani travel alone, with only a few slaves.
Ichani reisen allein und mit nur wenigen Sklaven.

Alai’s hesitated a moment. “I am traveling alone.”
Alaïs zögerte kurz. »Ich reise allein.«

You travel alone?’ ‘Yes.’ ‘In the rat hole, eh?’ He looked at the hem of Sharpe’s coat.
Sie reisen allein?« »Ja.« »Im Rattenloch, wie?« Er blickte zum Saum von Sharpes Uniformrock.

“‘No,’ she said, ‘I’m traveling alone. I’ve just been saving this seat to ward off the soldiers.
›Nein‹, sagte sie. ›Ich reise allein. Ich wollte mir nur die Soldaten vom Hals halten, deshalb habe ich gesagt, der Platz wäre besetzt.

I will have countless ones, in my heart or in reality. Or in my travels. Alone, with a crowd of people, with one other person—in all the many places I will live.
Wie viele werden es sein? In meiner Vorstellung und in der Wirklichkeit. Auf Reisen, allein, unter vielen Menschen, zu zweit. Überall, wo mein Leben sich abspielt.