Übersetzungsbeispiele
Transfer everything to their successor?
Alles in ihren Nachfolger übertragen?
Transfer your title?
Euren Titel übertragen?
Its the memories that get transferred.
Es ist das Gedächtnis, das sie übertragen.
What do you mean, transfer it?
Wie meint Ihr das, ihn übertragen?
Possibly transferred from clothing.
Vermutlich von der Kleidung übertragen.
Membership doesn't transfer automatically.
Die Mitgliedschaft wird nicht automatisch übertragen.
Magic is transferred through the female.
Magie wird durch die Frau übertragen.
See how my skills are transferable!
Ich kann meine Fähigkeiten auf andere Bereiche übertragen.
However, this user cannot then transfer it to another.
Dieser Benutzer kann es dann jedoch nicht auf einen anderen übertragen.
But the underlying principle is transferable.
Doch das zugrunde liegende Prinzip lässt sich übertragen.
This is an erotic transference – a psychotic erotic transference.
Es handelt sich hier um erotische Übertragung – psychotische erotische Übertragung.
The transfer of authority.
Die Übertragung der Autorität.
Transference in the classroom.
Übertragung im Klassenzimmer.
It would pollute the transference.
Das würde die Übertragung stören.
On a deeper level still, you can analyze the resistance to the transference, and the transference to the resistance.
Auf einer noch tieferen Ebene können Sie den Widerstand gegen die Übertragung analysieren und die Übertragung auf den Widerstand.
“…securities package transfer exchange.”
„… der Übertragung der Wertpapierpakete.“
And the transfer of all rights.
Und die Übertragung sämtlicher Rechte.
That was called transference and was to be avoided.
Das nennt sich Übertragung und sollte vermieden werden.