Übersetzungsbeispiele
Touch me, oh, touch me.
»Berühre mich, oh, berühre mich.«
Touching this and that.
Dieses und jenes zu berühren.
We are not touching.
Wir berühren uns nicht.
You can touch Cal, I can touch Cal.
Du kannst Cal berühren, und ich kann Cal berühren.
I wanted to touch him, to ask him to touch me, but I couldn’t do that.
Ich wollte ihn berühren, ihn bitten, mich zu berühren, aber das konnte ich nicht.
They cannot touch him.
Sie können ihn nicht berühren.
‘You are touching, Schlemilovitch, very touching.’
»Sie sind rührend, Schlemilovitch, rührend!«
Isn’t that touching?
Ist das nicht rührend?
There was something touching about that.
Es hatte etwas Rührendes.
Wasn’t it touching of him?
War das nicht rührend von ihm?
Is that not touching?
Rührend, nicht wahr?
So very, very touching.
Sehr, sehr rührend.
Touching and pompous.
Rührend und pathetisch.
A touching picture.
Ein rührendes Bild.
It was touching, it really was.
Es war rührend, das Ganze.