Übersetzungsbeispiele
Verb
The Doctor and I, I think, both felt we had been rather tactless and did not touch upon the subject again. I have often been since--though I certainly was not at the time--amused at the way the Doctor took charge of the situation and raced all over this enormous creature as though he were some new kind of specimen to be labelled and docketed for a natural history museum.
Ich schämte mich plötzlich. Doktor Dolittle und ich fanden, daß wir taktlos gewesen waren, und ich kam nicht wieder auf diese Frage zurück. Seitdem habe ich oft mit Vergnügen — obgleich mir damals bestimmt nicht vergnügt zumute war! — an die Art und Weise zurückgedacht, mit der Johann Dolittle die Lage beherrschte. Er kletterte auf diesem riesigen Geschöpf eilig hin und her, als ob er eine Bestandsaufnahme von einer neuen Art oder Rasse machen wolle, die man, etikettiert und mit genauen Beschreibungen versehen, einem naturhistorischen Museum einfügen will.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test