Übersetzung für "tooth" auf deutsch

Tooth

Substantiv

• zahn
• zinken
• zacke
• zacken
• zinke

Übersetzungsbeispiele

zahn Substantiv

A tooth for a tooth? No! All its teeth for a tooth!
Zahn um Zahn? Nein! Alle Zähne für einen!

Eye for an eye, tooth for a tooth.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.

And you? An eye for an eye, a tooth for a tooth?
Und du: Auge um Auge, Zahn um Zahn?

The zipper of his pants melted, tooth by tooth.
Der Reißverschluss schmolz Zahn um Zahn.

A hole in a tooth? Yes, a hole in a tooth.
Ein Loch in einem Zahn? Ja, ein Loch in einem Zahn.

'For instance - "An eye for an eye, and a tooth for a tooth."
»Zum Beispiel ›Auge um Auge, Zahn um Zahn‹.

zinken Substantiv

Lady Montdore rummaged about and produced a cheap lipstick and a small green comb with a tooth out.
Lady Montdore kramte und förderte schließlich einen billigen Lippenstift und einen kleinen grünen Kamm zutage, dem eine Zinke fehlte.

The second girl, Debra, had processed hair, and sticking from it like an ax handle was the grip of an oversize wide-toothed comb.
Das zweite Mädchen, Debra, hatte chemisch behandeltes Haar, aus dem der Griff eines überdimensionierten Kamms mit riesigen Zinken wie der Stiel einer Axt herausragte.

zacke Substantiv

The driven clouds revealed ragged patches of lurid sky still lighted with the last rays of the swollen crimson sun, and, hanging near the tooth of the highest peak, the crescent rim of the pale turquoise moon.
Zwischen den Wolken wurden Fetzen eines fahlen Himmels sichtbar, noch beleuchtet von den letzten Strahlen der großen roten Sonne. Neben der Zacke des höchsten Gipfels hing die schmale Sichel des türkisfarbenen Mondes.

Carefully I tore the paper up, dividing it first of all into almost regular rectangles, then taking the rectangles one by one, and some of them I tore so that they had jagged edges, others I rounded off, or I gave them beautiful saw-tooth patterns. Then I mixed the variously shaped shreds together and showered them down on the table, on the maps of the oceans, seeing to it that they became satisfactorily mixed up.
Sorgfältig riß ich die Seiten kaputt, machte zuerst beinahe regelmäßige Rechtecke, nahm mir die Rechtecke einzeln vor, riß Zacken, Rundbogen, schöne Sägemuster, legte die formreichen Fetzen übereinander und ließ sie auf den Tisch, auf die Meereskarten hinabregnen, wobei sie sich zufriedenstellend mischten. Schritte.