Übersetzung für "took time was" auf deutsch

Took time was

• hat gedauert war
• nahm sich die zeit war

Übersetzungsbeispiele

nahm sich die zeit war

And he took time to thank me for my contribution.
Und er nahm sich die Zeit, mir für meine Mitwirkung zu danken.

I took time for a quick shave and called him at home.
Ich nahm mir die Zeit für eine flüchtige Rasur und wählte seine Privatnummer.

It was tipped over, and half-buried, but they took time to dig it up.
Sie war umgekippt und halb vergraben, aber sie nahmen sich die Zeit, sie freizulegen.

Like Fanta, Djibril took time weighing his responses.
Genauso wie Fanta nahm Djibril sich Zeit, um sich eine Antwort zu überlegen.

He took time out to call on Josselin about his tinnitus.
Er nahm sich die Zeit, bei Josselin zu klingeln, um seinen Tinnitus überprüfen zu lassen.

Of them all, only Alex took time to socialize with their passengers, and him not all that often.
Nur Alex nahm sich etwas Zeit für die Passagiere, aber auch er tat es nicht sehr oft.

Back in his own office he took time to examine the DQ forms that had come in.
In seinem Büro nahm er sich Zeit, die eingegangenen Anfrageformulare durchzusehen.

During Joshua’s winter vacation, Jennifer took time off to go skiing with him in the Poconos.
Im Winter nahm sie sich Zeit, um mit ihm zum Wintersport in die Poconos zu fahren.

And with the encouraging smell of baking lasagne to spur me on, I took time to dress for dinner.
Und mit dem verheißungsvollen Duft der Lasagne in der Nase nahm ich mir Zeit, mich fürs Abendessen anzukleiden.

With the sharper demands of her hunger appeased, Aleytys took time to examine her hostess.
Als die schärferen Forderungen ihres Hungers befriedigt waren, nahm sich Aleytys Zeit, ihre Gastgeberin zu mustern.