Übersetzung für "took so" auf deutsch

Took so

• nahm so

Übersetzungsbeispiele

nahm so

He took so many samples around the British Isles that only every second one was analyzed.
Er nahm so viele Proben in den Gewässern rund um die Britischen Inseln, dass nur jede zweite untersucht wurde.

The outdoor chores took so much of Harry’s free time that she wasn’t always able to keep up with the house.
Die Arbeit draußen nahm so viel von Harrys Freizeit in Anspruch, daß sie mit der Instandhaltung des Hauses nicht immer nachkam.

It felt so good and took so little time; just a few quick jerks and I was satisfied for up to forty-five seconds at a time.
Es fühlte sich so gut an und nahm so wenig Zeit in Anspruch: Nur ein paarmal schnell geruckelt und ich war bis zu fünfundvierzig Sekunden lang befriedigt. «Setzen Sie sich;