Übersetzungsbeispiele
I was too tired to follow them, too tired to move.
Ich war zu müde, um ihnen nachzugehen, zu müde, mich zu bewegen.
I’m too tired for this.
Ich bin viel zu müde für so was.
Are you not too tired?
Bist du nicht zu müde?
‘Or are you too tired?’
»Oder bist du zu müde?«
Everyone was too tired.
Alle waren zu müde.
“You’re not too tired?”
»Bist du auch nicht zu müde?«
But she was too tired for that.
Aber sie war zu müde.
He felt too tired to go on—too tired to change anything.
Er fühlte sich zu müde, um weiterzumachen – zu müde, um irgendwas zu ändern.
I’m suddenly exhausted—too tired to be hurt, too tired to be angry.
Ich bin plötzlich völlig erschöpft – zu müde, um verletzt zu sein, zu müde, um wütend zu sein.