Übersetzung für "toilet bag" auf deutsch

Toilet bag

• kulturbeutel
• necessaire

Übersetzungsbeispiele

kulturbeutel

Malta started to stuff things into the bag: wallet, passport, jewelry, a bottle of Obsession for Men, Walkman, toilet bag, cellular phone.
Malta begann Sachen in die Tasche zu stopfen: Brieftasche, Paß, Schmuck, eine Flasche Obsession for Men, Walkman, Kulturbeutel, Handy.

His sports bag had been on the floor beside the bed, it told little—T-shirts, underpants, clear toilet bag with toothpaste, disposable razors, tube of shampoo.
Seine Sporttasche stand auf dem Boden neben dem Bett und verriet wenig – T-Shirts, Unterhosen, durchsichtiger Kulturbeutel mit Zahnpasta, Einwegrasierern, Shampoo.

They went into my toilet bag and pulled out loads of ear buds. I don’t think they had seen them before ’cos they looked confused as they passed them around. We got to the hotel at 8 p.m., but the staff couldn’t find the key for my room.
Sie durchsuchten auch meinen Kulturbeutel und zogen eine Handvoll Ohrenstöpsel heraus. Ich glaube, sie hatten noch nie im Leben Ohrenstöpsel gesehen, zumindest sahen sie äußerst ratlos aus, als sie sie untereinander herumreichten. Um 20 Uhr erreichten wir unser Hotel. Weil mein Zimmerschlüssel nicht auffindbar war, gaben sie mir ein anderes Zimmer.

necessaire

Soldevila shelved his amazement, sat down on a chair, and gazed at her in silence while she explored a toilet bag that had belonged to Isaac’s daughter and chose a few cosmetics.
Erstaunt setzte er sich auf einen Stuhl und sah ihr schweigend zu, während sie ein ehemaliges Necessaire von Isaacs Tochter untersuchte und einige Kosmetika herauszog.