Übersetzung für "to tie on" auf deutsch

To tie on

• anbinden
• krawatte auf

Übersetzungsbeispiele

anbinden

We had to tie it up.
Wir mussten ihn anbinden.

He did not want to tie her down, and the suggestion infitriated him.
Er wollte sie nicht anbinden, und der Vorwurf ärgerte ihn.

You were like a devil, we had to tie you down.
Du warst wie wahnsinnig, wir haben dich anbinden müssen.

I’ll tie Tim up to the fence in the front garden.”
Ich werde Tim vorne am Gartenzaun anbinden.

"We're going to change the room and tie you standing up.
Wir werden den Raum wechseln und dich stehend anbinden.

“All right,” he said. “I’ll tie you out here.
»Gut«, sagte er, »ich werde dich hier draußen anbinden.

“Dammit, Eleanor, can’t you tie the bloody beast up?”
«Verdammt, Elenor, kannst du das Vieh nicht anbinden?»

Maybe if I tie her up you could help out, uh?
Vielleicht könntest du aushelfen, wenn ich sie anbinde, häh?

I could hear Royal yelling at Tommy to tie the horses.
Ich hörte, wie Royal Tommy zurief, er solle die Pferde anbinden.

Kevin would have to tie his to the back, I thought, and it would roll along behind us.
Kevin würde seinen hinten anbinden müssen, damit er hinter uns herrollte, dachte ich.

krawatte auf

Or the tie. There was something arrogant about a maroon tie.
Oder an seiner Krawatte. Eine braune Krawatte hatte etwas Arrogantes an sich.

‘Like a suit and tie?’ ‘No, not like a suit and tie.
»Sie meinen, Anzug und Krawatte?« »Nein, nicht Anzug und Krawatte.

‘Your tie!’ My tie had blown over my shoulder.
»Ihre Krawatte!« Die Krawatte war mir über die Schulter geweht.

The tie wasn’t a tie, unless you meant it in a very literal sense.
Die Krawatte war keine Krawatte im ursprünglichen Sinne.

But that tie is a nightmare.
Aber die Krawatte ist ein Alptraum.

The tie was crooked.
Die Krawatte war verrutscht.

"And you're not wearing a tie.
Und du trägst keine Krawatte.

The tie was from Nicole?
«Die Krawatte ist von Nicole?»