Übersetzungsbeispiele
The opposite makes the opposite.
Das Gegenteil bewirkt das Gegenteil.
I said, The opposite of the opposite.
Ich sagte, das Gegenteil vom Gegenteil.
Oh no, quite the opposite, quite the opposite!
Aber ich bitte Sie, im Gegenteil, ganz im Gegenteil!
This was the opposite.
Das hier war das Gegenteil.
That is the opposite of you, the opposite of what you want to say!
Das ist das Gegenteil von dir, das Gegenteil von dem, was du sagen willst!
And you are the opposite.
Du bist das Gegenteil.
The opposite, if anything.
Wenn etwas, dann das Gegenteil.
The opposite of everything.
Das Gegenteil von allem.
We're the opposite.'
Wir sind das Gegenteil.
And what was on the opposite shore?
Und was gab es am gegenüberliegenden Ufer?
And on the opposite side: WE ARE ONE.
Und auf der gegenüberliegenden Seite: WIR SIND EINS.
they’ve reached the opposite corner.
sie haben die gegenüberliegende Straßenecke erreicht.
at the opposite end is the Tank.
am gegenüberliegenden Ende befindet sich der Container.
Then he checks the room opposite. Nothing.
Dann überprüft er den gegenüberliegenden Raum. Nichts.
They stood against the opposite wall. “Now!”
Sie stellten sich an die gegenüberliegende Wand. »Jetzt!«
Two others were on the opposite bank.
Zwei andere waren am gegenüberliegenden Ufer.
"What're these?" I pointed to the opposite side.
»Was ist das denn?« Ich deutete auf die gegenüberliegende Seite.