to stay strong - Deutsch Übersetzung

Übersetzung für "to stay strong" auf deutsch

To stay strong

Übersetzungsbeispiele

Stay strong, I told myself.

Stark bleiben, redete ich mir zu.

He had to stay strong for them both.

Er musste stark bleiben, für sie beide.

We have to stay strong. Stop...

Wir müssen stark bleiben. Aufhalten …

We have to stay strong and keep moving.

Wir müssen stark bleiben und dürfen nicht aufgeben.

They owe it to Danny to stay strong and stay together.

Sie müssen stark bleiben und zusammenhalten, sie schulden es Danny.

But while I'd love nothing more, I have to stay strong.

Aber obwohl ich nichts lieber tun würde als das, muss ich stark bleiben.

I wanted to cry but had to stay strong and wait for my part.

Ich wollte weinen, musste aber stark bleiben und auf meinen Einsatz warten.

Stay strong, Katherine.

Bleib stark, Katherine.

Stay strong, damn you.

Bleib stark, verdammt noch mal.

We prosper and stay strong.

Wir machen gute Geschäfte und bleiben stark.

‘I won’t have time to explain this, all right? Stay strong.

Ich habe keine Zeit, das alles zu erklären, klar? Bleib stark!

Just stay strong and be there for me when the time comes for me to leave this cage.

Bleib stark und sei für mich da, wenn der Moment kommt, in dem ich diesen Käfig verlassen kann.

Stay strong. Resist. He didn’t allow himself to face her, but called, “Out here.”

Bleib stark. Widersteh ihr. Er erlaubte sich nicht, sich umzudrehen, sondern rief nur: „Hier draußen.“

Stay strong. But her legs were trembling, giving out, unable to hold her weight.

Bleib stark. Aber ihre Beine gaben nach, konnten ihr Gewicht nicht mehr halten.

His demon, Hope, must be playing with her, for that thought had not belonged to her. Stay strong.

Anscheinend spielte sein Dämon Hoffnung mit ihr, denn dieser Gedanke war nicht ihrem eigenen Kopf entsprungen. Bleib stark.