Übersetzung für "to sliver" auf deutsch

To sliver

• zersplittern
• um splitter

Übersetzungsbeispiele

um splitter

“I had this sliver …” Another thing about Trudi was that he could talk about the sliver.
»Da war dieser Splitter …« Auch so eine Sache: Er konnte mit Trudi über den Splitter reden.

At the same time I launch my sliver, you launch slivers at all the other ships.
Zur gleichen Zeit, wenn ich die Splitter abfeuere, schießt du Splitter auf alle anderen Schiffe ab.

It was not for him, this sliver of arcane metal.
Dieser Splitter zauberträchtigen Metalls war nicht für ihn bestimmt.

A sliver punched through my protection.
Ein Splitter davon durchbohrte meinen Schutz.

For a sliver of time, I opened my eyes.
Für einen Splitter Zeit öffnete ich die Augen.

Like the kinetic sliver loading on the Zwaktuzh Dawn.
Wie bei dem kinetischen Splitter auf der Morgendämmerung von Zwaktuzh.

Slivers of it rained down on his shoulders and into his hair.
Splitter regneten auf seine Schultern und in sein Haar.

He felt a sliver enter his thumb.
Er spürte, wie eine Art Splitter in seinen Daumen eindrang.

A sliver of luxin, and all this was exposed as frippery and folly.
Ein Splitter Luxin, und alles entpuppte sich als närrischer Flitterkram.

Sepak peered at a few glinting slivers. “What are they?”
Sepak starrte auf einige glitzernde Splitter. »Was ist das?« »Fischgräten.«