Übersetzungsbeispiele
I can’t sit still right now.
Ich kann jetzt nicht still sitzen.
Minoo can’t sit still.
Minoo kann nicht still sitzen.
He wouldn’t sit still.
Er konnte nicht still sitzen.
She couldn’t sit still.
Sie konnte nicht still sitzen.
He had to sit still and listen.
Er musste still sitzen und zuhören.
No one could sit still.
Niemand konnte still sitzen.
She sits still for a moment.
Sie bleibt noch einen Augenblick still sitzen.
He can’t sit still any longer.
Er kann nicht mehr still sitzen.
She just had to sit still.
Sie blieb einfach nur still sitzen.
She begged him to sit still.
Sie flehte ihn an, still zu sitzen.
I could barely sit still.
Ich war kaum in der Lage, still zu sitzen.
“But it’s hard to sit still for so long!”
»Aber es ist schwer, so lange still zu sitzen.«
David Lightman tried to sit still.
David Lightman versuchte, still zu sitzen.
Betty was unable to sit still for long.
Betty war außerstande, länger still zu sitzen.
The voices made it impossible for me to sit still.
Die Stimmen machten es mir unmöglich, still zu sitzen.
She was too agitated even to sit still.
Sie war sogar zu aufgeregt, einfach nur still zu sitzen.
Tiffany felt in no state to do anything but sit still;
Tiffany war gar nicht danach, etwas anderes zu tun, als still zu sitzen.
Rufin's patients, some of whom had difficulty sitting still.
Rufins Patienten, von denen einige Mühe hatten, still zu sitzen.
And it helped me sit still while I took the sun.
Außerdem half es mir, beim Sonnenbaden still zu sitzen.