Übersetzung für "to pay the debts" auf deutsch

To pay the debts

• die schulden begleichen
• die schulden zu bezahlen

Übersetzungsbeispiele

die schulden begleichen

Just to pay my debts, lad.
Ich will meine Schulden begleichen, Junge.

“A man should pay his debts.”
Ein Mann sollte immer seine Schulden begleichen.

He felt sure he could now pay his debt for the stolen trumpet.
Jetzt würde er endlich seine Schulden begleichen.

I owe Zacharel, and I always pay my debts.
Ich schulde Zacharel etwas, und meine Schulden begleiche ich immer.

Even Sapphique, who Escaped, had to pay the debt to Incarceron.
Selbst Sapphique, dem die Flucht gelang, musste Incarceron gegenüber seine Schuld begleichen.

I shall pay my debt and blot out the foul mark that sullies my good name.
Ich werde meine Schulden begleichen und damit den dunklen Fleck beseitigen, der meinen Namen beschmutzt.

It was as if fate had placed him in my way that I might pay my debt before I left the island.
Es war, als ob das Schicksal ihn mir zugeführt hatte, damit ich meine Schuld begleichen konnte, bevor ich die Insel verließ.

Favors were the currency of the bakufu, and Reiko knew that Sano must pay his debts or lose the goodwill of colleagues.
Reiko wusste, dass Sano seine Schulden begleichen musste, oder er würde bei Fugatami und dessen Freunden und Verbündeten in Ungnade fallen.

Our honor and pleasure is in the helping of others.” “As our honor and pleasure is in paying our debts,” Vaantaar said, still holding out the knife.
Uns reicht die Genugtuung, anderen geholfen zu haben.« »Wir erfahren Genugtuung, indem wir unsere Schulden begleichen«, beharrte Vaantaar, die Hand mit dem Messer weiterhin vorgestreckt.

When the gambling had him by the balls, when Joe Portillo had sent his scum around with a message that there were ways he could pay his debt, Dancer saved him from the grip.
Als ihn das Glücksspiel voll im Griff hatte, als Joe Portillo seinen Abschaum geschickt hatte und ihm ausrichten ließ, es gebe Möglichkeiten, wie er seine Schulden begleichen könnte, hatte ihn Dancer vor der Umklammerung gerettet.

die schulden zu bezahlen

He could not pay a debt.
er konnte eine Schuld nicht bezahlen.

“You'll need it to pay your debts.”
»Und du brauchst welches, um deine Schulden zu bezahlen.«

Perhaps I will pay the debt by not killing-you now.
Vielleicht werde ich die Schuld damit bezahlen, daß ich dich jetzt nicht töte.

'To pay a debt, boy,' he said at last.
»Um eine Schuld zu bezahlen, Junge«, sagte er schließlich.

Unable to pay their debts, they, too, went to jail.
unfähig, ihre Schulden zu bezahlen, gingen auch sie ins Gefängnis.

You can ask the lawyer to pay your debt.
Du kannst den Anwalt bitten, die Schulden zu bezahlen.

Sometimes borrows from brother to pay his debts.
Pumpt manchmal seinen Bruder an, um seine Schulden zu bezahlen.

“Pay that debt?” Conan said with a grim smile.
»Schuld zu bezahlen?«, beendete Conan lächelnd den Satz.

His second was quiet but allowed him to pay his debts.
Sein zweiter war ruhig, aber er ermöglichte es ihm, seine Schulden zu bezahlen.

Oh, no! I was forgetting! Not just to pay your debt, was it?
O nein! Ich vergaß ja etwas! Nicht nur um deine Schulden zu bezahlen, was?