Übersetzung für "to meter" auf deutsch

To meter

• messen
• zu dosieren

Übersetzungsbeispiele

messen

The objects are seventy-seven meters in diameter.
Die Objekte messen siebenundsiebzig Meter im Durchmesser.

The biggest might have been about thirty meters.
Die größten mochten ungefähr dreißig Meter messen.

at ten, the knives they held were just under a meter long.
somit er—reichten die Messer, die sie hielten, knapp einen Meter Länge.

The G meter read 1.5, gravity tugged softly at our cheeks.
Der g-Messer zeigte 1,5 an. Sachte zog die Schwerkraft an unseren Wangen.

The tunnels on each world are thirty meters square and carved by some technology still not available to the Hegemony.
Die Tunnels auf jeder Welt messen dreißig Meter im Quadrat und sind mittels einer Technologie angelegt, die der Hegemonie noch nicht zur Verfügung steht.

The living room must be more than seventy square meters – at least if you counted the conservatory overlooking the back yard.
Das Wohnzimmer mußte über siebzig Quadratmeter messen, auf jeden Fall, wenn man den nach hinten gelegenen Wintergarten dazuzählte.

then, armed only with his modest knife, he began to saw through a transparent cord, a meter in diameter, run through with optical fibers.
dann begann er mit seinem kleinen Messer ein durchsichtiges Seil durchzuschneiden, das von optischen Fasern durchlaufen wurde.

zu dosieren

She began to meter her words as she eyed the bathroom door.
Sie begann ihre Worte genau zu dosieren, während sie sehnsüchtig zur Badezimmertür blickte.