Übersetzungsbeispiele
Maximum confusion.
Maximale Verwirrung.
On a maximum security basis.
Unter maximalen Sicherheitsvorkehrungen.
MAXIMUM HAPPY IMAGINATION
MAXIMALE GLÜCKSFANTASIE
Maximum wound channels.
Maximale Einschußkanäle.
Maximum fire power.
Maximale Feuerkraft.
“This is with maximum amplification,”
So hört es sich bei maximaler Verstärkung an.
Shields at maximum.
Schilde auf maximale Leistung.
Stryger was waiting for him in a whiteroom, maximum privacy inside maximum security.
Stryger wartete in einem weißen Raum auf ihn, maximale Intimität, verbunden mit maximaler Sicherheit.
Maximum mission time?
Maximal mögliche Missionsdauer?
Eighteen passengers maximum.
»Maximal achtzehn Passagiere.«
Twelve hours, maximum.
Zwölf Stunden, höchstens.
Twenty minutes maximum.
Zwanzig Minuten höchstens.
A few seconds, maximum.
Höchstens ein paar Sekunden später.
Twenty or thirty beings, maximum.
Zwanzig oder dreißig Mitglieder höchstens.
A decade, maximum, before it ends.
Und höchstens ein Jahrzehnt, ehe es endet.
Four hours on the ground, maximum.
Vier Stunden auf dem Boden, höchstens.
A year or two is the maximum, isn’t it, dear?
Es sind doch höchstens ein oder zwei Jahre, oder, mein Schatz?
“Say an hour maximum, each time.”
»Sagen wir jedes Mal höchstens eine Stunde.«
I’m out in ten years maximum time.
Nach höchstens zehn Jahren bin ich wieder raus.
We’d be a maximum of a week or two.
Wir wollten uns höchstens ein oder zwei Wochen in Aztlan aufhalten.