Übersetzung für "to look inside" auf deutsch

To look inside

• hineinschauen
• zu blick ins innere

Übersetzungsbeispiele

hineinschauen

Tom wanted to look inside so I lifted the lid for him.
Tom wollte hineinschauen, also hob ich den Deckel für ihn hoch.

She would show friends the cover of the book, but not allow them to look inside.
Ihren Freunden würde sie den Buchdeckel zeigen, sie aber nicht hineinschauen lassen.

This one’s surface was made of glass, allowing me to look inside.
Die Oberfläche dieses Faches war aus Glas, sodass ich hineinschauen konnte.

Bosch pulled the laces out so he could lift the tongue back all the way to look inside.
Um die Zunge vollständig aufklappen und in die Schuhe hineinschauen zu können, entfernte Bosch die Schuhbänder.

zu blick ins innere

Brother, nobody looks inside.
Bruder, niemand wirft einen Blick ins Innere.

He moves towards a helicopter and looks inside.
Er geht zu einem Hubschrauber und wirft einen Blick ins Innere.

'Have you looked inside?' I asked.
»Haben Sie schon einen Blick ins Innere geworfen?« fragte ich.

Make it disappear from your thoughts, and look inside it.
Lass sie aus deinen Gedanken verschwinden und blicke nach innen.

I decided to have one of the hollows risk a look inside.
Ich entschied, einen der Hollows einen Blick ins Innere werfen zu lassen.

He went up the steps of the temple and looked inside.
Er stieg die Freitreppe des Tempels hoch und warf einen Blick ins Innere.

The gendarmes might patrol again, and if they found the door open they’d take a look inside.’
Die Gendarmen könnten vorbeikommen, und wenn die Tür nicht verschlossen ist, würden sie bestimmt einen Blick ins Innere werfen.

Alex still wasn’t sure what he was going to do, but he wanted to have a look inside.
Alex war sich immer noch nicht sicher, was er tun würde, aber er wollte unbedingt einen Blick ins Innere werfen.

The shield extends above the wall and keeps us from getting a good look inside.
Der Schild erstreckt sich über die Mauer und hält uns davon ab, einen guten Blick ins Innere werfen zu können.

“Yes, of course,” Agansu said, looking inside himself to monitor the body’s operational state.
»Ja, natürlich«, sagte Agansu, richtete den Blick nach innen und überprüfte den operativen Status des Körpers, in dem er steckte.