Übersetzung für "to go well with" auf deutsch

To go well with

• gut gehen mit
• gehen gut mit

Übersetzungsbeispiele

gut gehen mit

It would continue to go well.
Es würde weiter gut gehen.

He sighed. This was not going to go well.
Er seufzte. Die Sache würde nicht gut gehen.

Be afraid of nothing, and everything will go well.” And then Mrs.
Befürchten Sie nichts, und alles wird gut gehen.« Und dann bezahlte Mrs.

‘Pray for me, I am sure everything will go well for us.’
»Betet für mich. Ich bin sicher, alles wird gut gehen.«

‘I hope it will go well.’ ‘I hope so too.’
- Ich hoffe natürlich, daß es gut gehen wird. - Das hoffe ich auch.

I couldn’t foresee that going well with Daemon involved.
Ich konnte mir nicht vorstellen, dass das mit Daemon gut gehen würde.

“Oh, Father, all will go well, with God’s help.”
»O Vater, mit Gottes Hilfe wird alles gut gehen!«

'It'll go well. You've always been good with your hands.
Es wird gut gehen, du hast immer geschickte Hände gehabt.

“Your mind should be at rest,” the delegate said. “All will go well.
»Sie sollten Ihrem Verstand Ruhe gönnen«, sagte die Delegierte. »Alles wird gut gehen.

gehen gut mit

Your business is going well.
Deine Geschäfte gehen gut.

Exercises are going well.
Die Übungen gehen gut voran.

'I don't think so. He says work is going well.'
»Das glaube ich nicht. Er sagt, seine Arbeit gehe gut voran.«

Business is going well, I’ve applied for a green card and expect to get it.
Die Geschäfte gehen gut, ich habe eine Green Card beantragt und rechne damit, sie zu bekommen.

The drills are going well, and everybody’s doing their job—no more absentees, not even Rosa.
Die Übungen gehen gut voran, und jeder tut seinen Job. Niemand fehlt mehr, nicht einmal Rosa.

Each time, he’d left a message, in pleasant tones, that he was too busy and things were going well.
Jedesmal hinterließ er eine freundliche Nachricht, er sei zu beschäftigt und alles gehe gut.