Übersetzung für "to get closer" auf deutsch

To get closer

• näher kommen
• näher zu kommen

Übersetzungsbeispiele

näher kommen

But when we get closer ...
Aber wenn wir näher kommen...

Espe-cially, I note, as I get closer, not in that outfit.
Vor allem nicht, wie ich bemerke, als ich näher komme, in diesem Outfit.

I will let you know when we get closer.
Ich sage euch Bescheid, wenn wir näher kommen.

I'll direct you when we get closer.
„Ich werde Ihnen genauere Anweisungen geben, wenn wir näher kommen.“

“So what?” I say as I get closer, panting a little.
»Was soll das denn?«, sage ich, als ich etwas atemlos näher komme.

We may see more activity as they get closer.
Wir werden möglicherweise mehr Aktivitäten beobachten, wenn sie näher kommen.

The car chirped cheerfully as it felt him getting closer.
Das Auto zirpte fröhlich, als es ihn näher kommen fühlte.

As I get closer, I realize that they aren't kissing; they are fighting.
Als ich näher komme, sehe ich, dass sie sich nicht küssen, sondern streiten.

The rumble of the storm could be felt through the walls, getting closer.
Hinter den Mauern hörte man das Toben des Gewitters näher kommen.

The only way I can get to him is by getting closer to the killer.’ ‘Not necessarily.
Nur indem ich den Mörder einkreise, kann ich ihm näher kommen.« »Nicht zwangsläufig.

näher zu kommen

They seemed to be getting closer.
Sie schienen näher zu kommen.

It seemed to be getting closer.
Es schien näher zu kommen.

The truck seemed to be getting closer.
Der Lastwagen schien näher zu kommen.

I was too cautious to get closer to her.
Ich war zu achtsam, um ihr näher zu kommen.

But Bowerman felt he was getting closer.
Aber Bowerman hatte das Gefühl, der Sache näher zu kommen.

Wheldrake had no wish, himself, to get closer.
Wheldrake verspürte seinerseits kein Verlangen näher zu kommen.

The Dreadnaught was suddenly receding instead of getting closer.
Der Dreadnaught zog sich plötzlich zurück, statt näher zu kommen.

Every day I feel I am getting closer to your parents.
Jeden Tag habe ich das Gefühl, deinen Eltern näher zu kommen.