Übersetzung für "to existing" auf deutsch

To existing

• zu existieren
• zu den bestehenden

Übersetzungsbeispiele

zu existieren

You exist and the Boskonians exist and all lifeforms that exist exist.
Sie existieren, und die Boskonier existieren, und alle Lebensformen, die existieren, existieren eben.

They exist and they do not exist.
Sie existieren, und sie existieren nicht.

OBJECTS THAT DON'T EXIST Objects that don't exist don't exist.
GEGENSTÄNDE, DIE NICHT EXISTIEREN Gegenstände, die nicht existieren, existieren nicht.

who was supposed to exist without existing, or vice versa . . .
das existieren würde, ohne zu existieren oder umgekehrt ...

The empty, invulnerable City had nothing to do but repeat itself: to exist, and exist, and exist.
Die leere, unzerstörbare Stadt tat nichts, außer sich selbst zu wiederholen: existieren, existieren, existieren.

But they don't exist!
Aber sie existieren nicht.

Or, if they exist, where.
Oder, wenn sie existieren, wo.

zu den bestehenden

A new interpretation of an existing character.
Die Neuinterpretation eines bestehenden Charakters.

Skimming an existing situation.
Er dockt parasitär an eine bestehende Situation an.

The existing neural pathways were inadequate.
Die bestehenden Nervenbahnen reichten nicht aus.

The energy is simply absorbed by the existing fracture.
Die Energie wird von der bestehenden Fraktur einfach absorbiert.

At least not insofar as you are referring to existing tenancy agreements.
Jedenfalls nicht, sofern Sie bestehende Mietverträge meinen.

They can be manufactured in large numbers with existing facilities.
Sie können mit den bestehenden Anlagen in großer Stückzahl hergestellt werden.

Dozens of yards thick, on top of the existing brickwork.
Dutzende von Metern dick, über dem bestehenden Steindamm.

She had drawn up the list from an existing Excel file;
Sie hatte die Liste aus einer bestehenden Exceldatei angelegt;

A barrier that had long existed had been lifted.
Eine seit langem bestehende Schranke war gefallen.

No, there was no way for him to act within such a system as it existed.
Nein, in dem bestehenden System gab es keine Möglichkeit für ihn, etwas zu unternehmen.