Übersetzungsbeispiele
NO ONE SHOULD ENTER IT.
NICHT BETRETEN WERDEN.
“When you entered the White House, and again when you entered the office.”
»Als Sie das Weiße Haus betreten haben, und dann noch einmal, als Sie das Büro betreten haben.«
Entering the library.
Sie hatte die Bibliothek betreten.
They enter the kitchen.
Sie betreten die Küche.
they enter Eternity.]
sie betreten die Ewigkeit)
They should not be entered.
Ihr solltet sie nicht betreten!
You entered my mind before you entered this room, Lady.
»Sie haben mein Bewusstsein betreten, bevor Sie diesen Raum betreten haben, Lady.«
Entering the bay… now.
Betreten die Sektion … jetzt.
"We are entering the Ways.
Wir betreten jetzt die Wege.
We will not enter the Labyrinth.
Das Labyrinth werden wir nicht betreten.
They will enter first;
Sie werden zuerst eintreten;
He will enter in humility.
Er wird in Demut eintreten.
I will enter first.
Ich werde zuerst eintreten.
No one is to enter.
Niemand darf eintreten.
Thou canst not enter here.
Du kannst hier nicht eintreten.
She stood as he entered.
Bei seinem Eintreten erhob sie sich.
‘You may enter now.’
»Sie dürfen jetzt eintreten.«
We were free to enter.
Wir durften eintreten.
Now, Brother, I would enter.
Nun, Bruder, will ich eintreten.
Now the rest of you may enter.
Nun können Sie übrigen eintreten.
“Now you can enter the code.”
»Jetzt können Sie den Code eingeben.«
Enter Keyword: _________________ 28:47
Passwort eingeben: __________ 28:47
Anyway, you go on and enter the username.
Jedenfalls können Sie den Benutzernamen ruhig eingeben.
Then I’d have to hand-enter the codes it gives me.
Dann müßte ich es per Hand eingeben.
We should have entered a code on the ground.
Wir hätten auf dem Boden einen Code eingeben müssen.
You have an ID to enter first, correct?
Sie müssen vorher einen persönlichen Code eingeben, stimmt's?"
please choose option and enter correct password.
BITTE OPTION WÄHLEN UND RICHTIGES PASSWORT EINGEBEN.
To open the door, he didn’t need to enter a password, but a series of notes.
Um die Tür zu öffnen, musste er kein Passwort, sondern eine Tonfolge eingeben.