Übersetzung für "to dry up" auf deutsch

To dry up

Verb

• austrocknen
• vertrocknen
• versiegen
• abtrocknen
• ausdörren
• versickern
• verlanden

Übersetzungsbeispiele

austrocknen Verb

We were going to dry up and fall down.
Wir würden austrocknen und umkippen.

vertrocknen Verb

‘Then tell him… Tell him to dry up!’
»Dann sag ihm ... Sag ihm, er soll vertrocknen!«

versiegen Verb

One wonders whether the torrent of stories could ever momentarily be made to dry up;
Man fragt sich, ob der Strom der Geschichten je versiegen könnte;

Whenever he seemed about to dry up, Cecilia prodded him with another question.
Sobald sein Redefluß zu versiegen drohte, stachelte ihn Cecilia mit neuen Fragen zu weiteren Geschichten an.

“As I originally thought,” Kalona’s voice seemed to dry up the rain with his anger.
»Dachte ich’s mir doch von Anfang an.« Bei Kalonas Ton hätte der Regen versiegen müssen, so trocken und verärgert war er.