Übersetzung für "to be specific" auf deutsch

To be specific

• um genau zu sein

Übersetzungsbeispiele

um genau zu sein

(Hermes is a live creature, more specifically an animal, more specifically a vertebrate, more specifically a mammal, more specifically a dog, more specifically a Labrador, more specifically a male Labrador.)
(Hermes ist ein lebendes Wesen, genauer gesagt: ein Tier, genauer gesagt: ein Wirbeltier, genauer gesagt: ein Säugetier, genauer gesagt: ein Hund, genauer gesagt: ein Labrador, genauer gesagt: ein Labradormännchen.)

But to be specific. . . .
Aber, um es genau zu sagen...

I need specific names, places, specific dates.
Ich brauche genaue Namen und Adressen, genaue Daten.

“This antidote, to be specific.”
»Dieses Gegengift, um genau zu sein.«

Where are you specifically?
»Wo bist du denn genau?«

Specifically, the Absence.
Genauer gesagt, auf die Absenz.