Übersetzung für "to be sent" auf deutsch

To be sent

• zu versenden
• gesendet werden
• gesendet werden soll

Übersetzungsbeispiele

zu versenden

How could she have sent the mail?
Wie konnte sie die E-Mail versenden?

Though I’ve sent this letter in secret, by relying on Esther, who’s made letter-delivery a matter of commerce and custom, I’m signifying that I don’t intend to conceal that much at all.
1. Auch wenn ich den Brief heimlich versende, habe ich keine besondere Heimlichkeit beabsichtigt, da ich ihn durch Ester schicke, die es sich zur Aufgabe und Gewohnheit gemacht hat, Briefe zu besorgen. 2. Das Papier wie ein gefülltes Pastetchen zu falten bedeutet Verstecken und Geheimnis.

gesendet werden

But we sent a reply.
Aber wir haben eine Antwort gesendet.

Christine, has he sent it?
»Christine, hat er ihn gesendet?«

While that was sent afterward.
Das hier wurde danach gesendet.

She checked Sent Mail.
Sie sah unter »Gesendete Nachrichten« nach.

It is her right to delete it-she sent it.
Sie hat das Recht dazu - sie hat sie immerhin gesendet.

She had written but not sent a message.
Sie hatte eine Nachricht geschrieben, aber nicht gesendet.

Sent me the clue about chainglass.
»Der mir den Tipp mit dem Kettenglas gesendet hat.«

Whatever they sent, they were done sending it.
Was immer sie gesendet haben, sie waren fertig damit.

Sent 03.04: GOING IN.
Gesendet 03.04: WIR GEHN REIN.

That was sent with wistful humor.
Das wurde mit nachdenklichem Humor gesendet.